Трассопоисковые системы локатор C.SCOPE MXL4-D и генератор C.SCOPE MXT4

{tab Описание}

Описание Локатора C.SCOPE MXL4-D

Многочастотный локатор MXL4 доступен в двух исполнениях:

• Прецизионный локатор MXL4-D
  C.Scope MXL4-D — это высокопроизводительный цифровой многочастотный прецизионный локатор для поиска коммуникаций со встроенной системой регистрации данных.

• Прецизионный локатор MXL4-DBG
  C.Scope MXL4-DBG — это высокопроизводительный цифровой многочастотный прецизионный локатор для поиска коммуникаций со встроенной системой регистрации данных, возможностью подключения Bluetooth™ и GPS позиционированием.

MXL4 - это высокопроизводительный многочастотный прецизионный локатор трассоискателя для поиска труб и кабелей. Имеется встроенная регистрация данных в стандартной комплектации, возможность подключения через Bluetooth™ и отслеживание GPS. Используется с многочастотным генератором сигналов MXT4.

Прецизионный локатор MXL4 от C.Scope представляет собой самое наилучшее современное решение для обнаружения подземных кабелей и трубопроводов.

Доступны две версии MXL4: MXL4-D, который оснащен встроенным регистратором данных и MXL4-DBG, который имеет встроенный регистратор данных, подключение Bluetooth™ и GPS.

Введены новые инновационные функции и улучшены существующие методы обнаружения, позволяющие локатору MXL4 и передатчику MXT4 обеспечивать высокую точность и более гибкий подход к обнаружению расположения труб и кабелей.

УЛУЧШЕННАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ
MXL4 способен быстро и точно обнаруживать, определять, отслеживать и идентифицировать самый широкий спектр труб и кабелей.

ЗАЩИТА ОТ ПОМЕХ
Оптимизированная чувствительность локатора и подавление посторонних шумов означает, что MXL4 может работать при самых высоких уровнях фоновых помех, что позволяет успешно обнаруживать даже самые слабые сигналы.

МНОГОЧАСТОТНЫЙ
Генератор сигнала MXT4 имеет больший диапазон передающих частот, что позволяет проводить улучшенную междугороднюю трассировку с идентификацией самых перегруженных участков. Диапазон частот от 512/640 Гц до 131 кГц, включая одновременный двухчастотный выходной сигнал 33 кГц и 131 кГц - идеально подходит для увеличения количества подземных коммуникаций, которые могут быть обнаружены. MXL4 может подавать эти частотные сигналы без прямого подключения к скрытым службам, используя либо зажим сигнала, либо простой метод индукции от уровня земли, обеспечивая значительное улучшение обнаружения трубопроводов меньшего диаметра или плохо заземленных кабелей.

ИЗМЕРЕНИЕ ГЛУБИНЫ
MXL4 при использовании вместе с генератором сигнала MXT4 будет измерять и показывать глубину заглубленных труб, кабелей и зондов одним нажатием кнопки.

ТЕКУЩЕЕ ИЗМЕРЕНИЕ СИГНАЛА
MXL4 может контролировать текущую силу сигнала передатчика MXT4, подаваемого на скрытую услугу, независимо от его глубины. Это идеально подходит для определения расположения труб или кабельной сети.

НОВЫЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ:
ЗОНА СИГНАЛИЗАЦИИ
AlarmZone™ предупреждает операторов о наличии особенно мелких труб или кабелей с точной глубиной срабатывания, настраиваемой пользователем в соответствии с местными условиями.

ДАТЧИК SWINGSENSOR
Датчик SwingSensor, который мягко предупреждает оператора, если локатор слишком сильно качается, что может поставить под угрозу точность обнаружения.

ЦЕНТР ОСИ (PEAKHOLD)
Функция PeakHold позволяет операторам быстро и уверенно определить точное положение оси подземных коммуникаций.

РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ
Локаторы MXL4-D и MXL4-DBG имеют встроенную регистрацию данных. Данные за многие годы работ могут быть сохранены при обычном использовании как на локаторе, так и на генераторе сигналов MXT4.

ПЕРЕНОС ЖУРНАЛА ДАННЫХ ЧЕРЕЗ USB
Данные могут быть легко переданы в любое время для анализа через кабель USB к компьютеру (или беспроводное через Bluetooth™ от модели DBG только на ПК, планшет или смартфон).

АНАЛИЗ ДАННЫХ
Приложения C.Scope PC Toolkit и C.Scope Relay (для смартфона)
Бесплатное приложение C.Scope PC Toolkit и приложение для смартфона C.Scope Relay анализируют сохраненные журналы данных в виде диаграмм и графиков, которые иллюстрируют все аспекты использования тарссопоискового комплекта.

GPS
MXL4-DBG со встроенным GPS позволяет вести учет того, где именно использовались локаторы, и затем просматривать их в приложениях Google Earth™ или Google Maps™.

Двенадцать месяцев данные GPS хранятся в обычном режиме. Могут быть удобно переданы в любое время с помощью USB-кабеля на ПК или по беспроводной связи через Bluetooth™ на ПК, планшет или смартфон для анализа. Бесплатные приложения C.Scope PC Toolkit and Relay для смартфонов анализирует сохраненные данные.

Кроме того, локаторы могут быть сопряжены с оборудованием для GPS-съемки сторонних производителей через встроенный в локаторы Bluetooth™, что облегчает проведение подземных инженерных изысканий.

КАЛИБРОВКА
Локаторы MXL4 не требуют периодической повторной калибровки. Полностью автоматическое ежедневное самотестирование (ADST) проверяет и подтверждает, что они работают на оптимальном уровне каждый день.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ САМОАНАЛИЗ (ADST)
Локаторы MXL4 выполняют ежедневную автоматическую самопроверку (ADST). ADST проверяет функциональность локатора, включая приемные антенны, каждый день, когда он впервые включается. Генератор сигналов MXT4 также выполняет комплексную автоматическую ежедневную самопроверку (ADST).

В начале каждого дня использования положительный результат автоматического ежедневного самотестирования дает оператору подтверждение того, что комплект работает на оптимальном уровне.

Результат этого теста записывается и сохраняется в памяти во встроенных файлах данных продуктов и может быть загружен на ПК в любое время в течение следующих 12 месяцев*.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ С ПОДСВЕТКОЙ
MXL4 имеет большой и удобный для чтения ЖК-дисплей высокого разрешения с подсветкой, установленный за защитной поликарбонатной линзой. Дисплей показывает режим обнаружения, пиковый уровень сигнала, глубину, уровень сигнала и состояние батареи. Также отображаются результаты автоматического ежедневного самотестирования.

СЪЕМНЫЙ ДИНАМИК
Динамик можно легко отсоединить от локатора для использования в шумных рабочих средах.

ПРОЧНАЯ И ДОЛГОВЕЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
Двухслойная конструкция MXL4 является прочной и долговечной. Она также обеспечивает стандартную защиту IP65 от проникновения пыли и воды.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для тех клиентов, которым это необходимо, в нашем сервисном центре доступен полный пакет услуг и обслуживания.

ТРЕХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ
MXL4 поставляется с трехлетней гарантией.

Описание Генератора C.SCOPE MXT4

Генератор сигналов C.Scope MXT4 разработан для использования вместе с локатором MXL4. Это позволяет оператору точно обнаруживать большое количество подземных коммуникаций (расположение труб и кабелей), отслеживать и идентифицировать самый широкий диапазон труб и кабелей.

МНОГОЧАСТОТНЫЙ
MXT4 передатчик имеет больший диапазон частот передачи и позволяет проводить улучшенную междугороднюю трассировку, идентифицируя даже самые перегруженные участки. Диапазон частот от 512/640 Гц до 131 кГц, включая одновременный двухчастотный выходной сигнал 33 кГц и 131 кГц, идеален для максимизации количества скрытых служб, которые могут быть включены и затем обнаружены.

Генератор сигналов MXL4 может подавать частотные сигналы без прямого подключения к скрытым службам, используя либо зажим для сигнала, либо простой метод индукции от уровня земли, обеспечивая значительное улучшение обнаружения кабелей меньшего диаметра или плохо заземленных кабелей.

ТРИ ТЕХНОЛОГИИ ПРИМЕНЕНИЯ СИГНАЛА
MXT4 предлагает три альтернативных способа подачи сигнала с генератора сигналов:

Прямое подключение позволяет индивидуально отслеживать, идентифицировать и измерять глубину отдельных труб или кабелей. Использование зажимов сигналов, инжекторов сигналов и выводов прямого подключения делает этот режим наиболее эффективным методом точного определения труб и кабелей.

Если использование Direct Connection затруднительно или неудобно, то можно использовать технику Wraparound, чтобы успешно подключить кабель освещения для улицы или автостоянки.

Индукция позволяет генератору сигналов индуцировать обнаруживаемый и прослеживаемый сигнал до ранее неизвестных, необнаруженных или недоступных подземных металлических труб или кабелей.

СИГНАЛ ВЫСОКОЙ МОЩНОСТИ
Полностью регулируемая выходная мощность MXT4 на один ватт означает, что более глубокие и менее проводящие трубы и кабели могут быть эффективно запитаны, а затем прослежены на все более длинных расстояниях.

Он также имеет 4 положения регулирования уровня мощности, что позволяет оператору контролировать, сколько энергии использовать и когда.

ИМПУЛЬСНЫЙ / НЕПРЕРЫВНЫЙ ВЫХОДНОЙ СИГНАЛ
Импульсный или непрерывный выходной сигнал позволяет оператору перейти в режим импульсного при нажатии кнопки в высоких ситуациях помех и держать на отслеживание. MXT4 имеет четкий выходной звуковой сигнал, чтобы указывать, когда он работает.

Имеется встроенное управление отключением звука.

РЕГИСТРАТОР ДАННЫХ
Для дополнения и поддержки встроенной регистрации данных в локаторах, генератор сигналов MXT4 также имеет возможность полной регистрации данных. Данные за год могут быть сохранены при обычном использовании как в локаторе, так и в генераторе сигналов. Это может быть удобно для передачи в любое время через USB на ПК оператора для последующего анализа.

КАЛИБРОВКА
Генераторы сигналов MXT4 не требуют периодической калибровки. Полностью автоматическое ежедневное самотестирование (ADST) проверяет и подтверждает, что они работают на оптимальном уровне каждый день.

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЕЖЕДНЕВНЫЙ САМОАНАЛИЗ (ADST)
Генераторы сигналов MXT4 выполняют всестороннюю автоматическую ежедневную самопроверку (ADST).

В начале каждого дня использования положительный результат автоматического ежедневного самотестирования дает оператору подтверждение того, что комплект работает на оптимальном уровне.

Результат этого теста записывается и сохраняется в памяти во встроенных файлах данных продуктов и может быть загружен на ПК в любое время в течение следующих 12 месяцев*.

ЦИФРОВОЙ ДИСПЛЕЙ ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ С ПОДСВЕТКОЙ
MXT4 имеет большой, четкий и удобный для чтения ЖК-дисплей с подсветкой, установленный за защитной поликарбонатной линзой. На дисплее отображаются выбранные функции, уровень мощности, качество соединения и состояние батареи. Также на нем отображаются результаты автоматического ежедневного самотестирования.

ПРОЧНАЯ И ДОЛГОВЕЧНАЯ КОНСТРУКЦИЯ
Двухслойная конструкция MXT4 является прочной и долговечной. Она также обеспечивает стандартную защиту IP65 от проникновения пыли и воды.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛОТОК
Генератор сигналов MXT4 имеет большой съемный дополнительный лоток в качестве основания. Он может содержать не только стандартные принадлежности (выводы прямого подключения, заземляющий контакт, соединительные магниты, вспомогательный вывод заземления 10 м) и руководство по эксплуатации, но также многие дополнительные компоненты, такие как зажимы, зонды и инжекторы сигналов.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Для тех клиентов, которым это необходимо, в нашем сервисном центре доступен полный пакет услуг и обслуживания.

ТРЕХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ
Генератор сигналов MXT4 поставляется с трехлетней гарантией.

{tab Характеристики}

Характеристики Локатора C.SCOPE MXL4-D

Элементы управления:

• Переключатель включения / выключения: пружинный выключатель без фиксации под рукояткой
• Переключатель режима работы (четыре позиции): P. - Power; R. - Radio; G. - Generator; A. - режим AllScan
• Контроль чувствительности
• Кнопка глубины. Кнопка для прямого отображения глубины
• Кнопка текущего измерения. Кнопка для прямого отображения тока передатчика
• Кнопка выбора частоты. Кнопка для выбора частоты режима передатчика

Аудио индикация
Извлекаемый и заменяемый пользователем модуль динамика

Визуальная индикация
Удобный жидкокристаллический дисплей высокого разрешения, указывающий:

• Сила сигнала
• Выбранный режим обнаружения
• AlarmZone™
• Состояние аккумулятора
• Индикатор самотестирования
• В режиме передатчика: выбор частоты; измерение глубины; измерение тока сигнала
• Для MXL4-DBG: GPS сигнал - обнаружен, Bluetooth™ - активирован

Регистрация данных
Внутренняя память для хранения данных за 12 месяцев (при обычном использовании), регистрируемых один раз в секунду. Регистрируемые данные включают в себя:

• Время/Дата
• Уровень чувствительности
• Полученный уровень сигнала
• Частота
• Глубина залегания коммуникаций
• Измерение тока сигнала
• Результат самотестирования
• Индикатор колебаний
• Положение GPS (только в MXL4-DBG)

Bluetooth™
Bluetooth v2.1 (для Android) и v4.0 (для Apple iOS)

GPS
GPS/QZSS/ГЛОНАСС/SBAS

Соединение с ПК
Стандартный разъем USB Mini B в батарейном отсеке. USB 2.0 совместимый

Самодиагностика
Автоматическая ежедневная самодиагностика

Индикатор колебаний
Звуковой сигнал для указания неправильного использования локатора

Частоты работы генератора сигнала
Одновременное 131 072 Гц и 32 768 Гц; 131 072 Гц; 32 768 Гц; 8 192 Гц; 640 и 512 Гц

Материал локатора
Корпус отлит из ударопрочного пластика, способного выдержать падению на твердую поверхность с высоты 1 м

Вес (включая батареи)
2,65 кг

Размеры
720 мм х 280 мм х 65 мм

Характеристики работы:

• Точность определения местоположения не более 10% от глубины залегания
• Точность определения глубины: ± 5% на 1 м
• Диапазон измерения глубины: 0,1 до 9,99 м
• Разрешение измерения глубины: 0,1 м
• Диапазон измерения глубины до зонда: от 0,1 до 9,99 м в зависимости от типа зонда
• Разрешение глубины зонда: 0,1 м
• Измерение тока: от 0,01 мА до 100 мА

Тип батареи
8 элементов питания типа «AA» (щелочные неперезаряжаемые или NiMH перезаряжаемые), батареи легко заменяются

Срок службы батареи
40 часов прерывистого использования при 20°C с использованием щелочных элементов

Степень защиты
IP65

Примечание
На указанные рабочие характеристики могут влиять такие параметры площадки, как состояние грунта, температура и сильные электромагнитные поля. Спецификация может быть изменена. Все локаторы C.Scope соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета 2014/30 / EU (EMC). Соответствие было продемонстрировано путем тестирования репрезентативных образцов с соответствующими гармонизированными стандартами. Все локаторы C.Scope соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета 2011/65 / EU (RoHS).

* Периодическая калибровка не требуется. Локатор MXL4 не требует периодической повторной калибровки.

** Трехлетняя гарантия. Условия применяются.

*** Аккумуляторы. В локаторе MXL4 используются 8 щелочных или никель-металлогибридных аккумуляторных батарей типа AA LR6, герметично закрытых в надежном встроенном батарейном отсеке. Аккумулятор обычно обеспечивает около 40 часов работы в зависимости от использования. В батарейном отсеке также находится запасной держатель батареи.

Характеристики Генератора C.SCOPE MXT4

Элементы управления
Все операции осуществляются с помощью кнопки управления следующим образом:

• Вкл / выкл

• Уровень мощности: 4 доступных уровня мощности с помощью кнопок увеличения и уменьшения мощности

• Частота: циклически переключается на шесть доступных выходных частот

• Импульсный / непрерывный выход: переключение между импульсным или непрерывным выходом с помощью одной кнопки

• Audio / Mute: переключение между громким, приглушенным и тихим звуком с помощью одной кнопки

Аудио индикация:

• Аудио обратная связь при нажатии кнопки

• Высота звука снижается с увеличением тока нагрузки в подключенном режиме

• Высота звука изменяется в зависимости от уровня мощности в индуктивном режиме

• Аудио выходные импульсы для обозначения импульсного режима

• Низкий заряд батареи обозначен прерванным аудио и выходным сигналом

Визуальная индикация
Многосегментный жидкокристаллический дисплей показывает:

• Выходную частоту

• Импульсный режим

• Непрерывный режим

• Состояние батареи

• Уровень выхода (гистограмма)
• Включение беззвучного режима (Mute)
• Результат самопроверки

Разъем для передачи данных
Стандартный разъем USB Mini B. USB 2.0 совместимый

Самотестирование
Автоматическая ежедневная самопроверка и ручная функция самотестирования

Выход:

• Индуцированный = 131 072 Гц и 32 768 Гц; 131 072 Гц, 32 768 Гц и 8 192 Гц

• Подключено = 131 072 Гц и 32 768 Гц; 131 072 Гц, 32 768 Гц; 8 192 Гц; 640 и 512 Гц

• Частота импульса несущей: 7,5 Гц (импульсный режим)

Режим подключения:

• Режим подключения автоматически выбирается при подключении провода к розетке

• Максимальное выходное напряжение (разомкнутая цепь): 30 В среднеквадратичное значение

• Максимальный выходной ток (короткое замыкание): 65 мА среднеквадратичное значение

• Максимальная мощность: 1 Вт при нагрузке 400 Ом

Конструкция:

• Корпус изготовлен из ударопрочного пластика

• Разработан, чтобы противостоять падению на твердую поверхность с высоты 1 м

• Имеет отделение для хранения вспомогательных аксессуаров

Вес (включая батареи, соединительные провода и заземление)
3,4 кг

Размеры (с установленным лотком для аксессуаров)
360 мм × 180 мм × 230 мм

Тип батареи
Внутренние 4 элемента «D» (LR20) (щелочные неперезаряжаемые или никель-металлгидридные)

Срок службы батареи
до 40 часов с перерывами при 20°C с использованием щелочных элементов

Степень защиты
IP65

Примечание
На указанные рабочие характеристики могут влиять такие параметры площадки, как состояние грунта, температура и сильные электромагнитные поля. Спецификация может быть изменена. Все генераторы сигналов C.Scope соответствуют основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета 2014/53 / EU (EMC). Соответствие было продемонстрировано путем тестирования репрезентативных образцов в соответствии с гармонизированными стандартами EN300-330 и EN301-489. Были выполнены необходимые комплекты для радиоиспытаний, и оборудование соответствует всем применимым директивам. Все генераторы сигналов C.Scope соответствуют основным требованиям и другим положениям Директивы Совета 2011/65 / EU (RoHS).

* Периодическая калибровка не требуется. Генератор сигналов MXT4 не требует периодической калибровки.

** Трехлетняя гарантия. Условия применяются.

*** Аккумуляторы. 4×D щелочные или никель-металлогидридные аккумуляторные батареи LR20, герметично размещенные в надежном встроенном батарейном отсеке.

**** Встроенный вспомогательный лоток включает в себя вывод прямого подключения, вспомогательный вывод заземления 10 м, соединительные магниты, заземление и руководство по эксплуатации.

{tab Сравнительная таблица}

Сравнительная таблица генераторов

Сравнительная таблица локаторов

{/tabs}